Москва, 10 августа. Отделение компании Walt Disney в Японии поздравило население этой страны с 70-летней годовщиной бомбардировок Нагасаки. Накануне официальный Твиттер студии опубликовал фразу из мультфильма 1951 «Алиса в стране чудес», которую на русский язык можно перевести как «Поздравляем с не особенным днем», передает Lenta.ru.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Атомный призрак: 70 лет назад «Малыш» разбомбил Хиросиму
Эту фразу в мультфильме пели во время чаепития Мартовский заяц и Болванщик, в оригинале она звучит так: «A very merry unbirthday to you!» («Да здравствует Не день рождения!»).
Такое своеобразное поздравление вызвало очень бурную негативную реакцию пользователей соцсетей, после чего студия удалила запись и пообещала пристальнее следить за своим аккаунтом.