Москва, 11 августа. Бог создал Еву не из ребра Адама, а из его приаповой кости, которая отсутствует у современных мужчин. Речь идет о кости, которая имеется в половых членах многих млекопитающих, включая человекообразных обезьян. Об этом сообщает Lenta.ru.
Гипотезу озвучил специалист по анализу библейских текстов, профессор американского еврейского университета в Бел-Эр (штат Калифорния) Зайони Зевит. Вместе с коллегами, в том числе с основателем Библейского археологического общества в США Гершелем Шенксом, он собирается обосновать ее на пресс-конференции в Национальном клубе печати США.
Зевит, который также изучает древние семитские языки, уверен: слово «ребро» в канонических переводах Книги Бытия неточно отражает древнееврейский первоисточник. Он считает, что речь шла о кости, которую современная наука назвала приаповой (желобовой). Отчет об исследованиях Зевита опубликован в очередном номере вестника «Библейское археологическое обозрение», издаваемого тем же обществом.