08:43 02/12/2015

Британские сценаристы добавили инцест в экранизацию «Войны и мира»

Москва, 2 декабря. Сценарист самой ожидаемой телепремьеры зимы Эндрю Дэвис заявил о том, что в сериале «Война и мир» будут многочисленные постельные сцены инцеста с участием Элен Курагиной и ее брата Анатоля. Подробности сообщает зарубежное издание Daily Telegraph.

По мнению Дэвиса (известен как сценарист «Дневника Бриджет Джонс» и британских экранизаций Джейн Остин), во времена Толстого автор не мог написать прямым текстом о половом влечении между Элен и Анатолем, однако он всячески намекал на их инцестуальную связь.

«В те времена Толстой не смог бы включить подобную сцену в роман, даже если бы очень захотел. Но в нашей версии будет кадр, который покажет настоящее отношение героев друг к другу», - утверждает сценарист.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:НОВОСТИ КИНО

В среде английских исследователей творчества Толстого столь вольная трактовка не нашла понимания, специалисты Эндрю Кауфман и Доминик Ливин раскритиковали создателей фильма за «неуместные выводы».

Напомним, премьера британского телесериала по роману Л. Н. Толстого «Война и мир» запланирована на ближайшие новогодние праздники.