Картина, снятая режиссером Михаилом Калатозовым, остается одной из немногих советских кинолент, получившей мировое признание, а именно - главный приз Каннского кинофестиваля «Золотую пальмовую ветвь».
«Летят журавли» снят по пьесе Виктора Розова «Вечно живые». В ней много автобиографии самого Розова. Так, например, драматург, как и главный герой пьесы Борис, был на фронте, получил ранение и лечился в госпитале. А прототипом Вероники, стала жена Розова – Надежда.
Драматург Виктор Розов написал свою пьесу в 1944 году, но она долгое время лежала «на полке». Виной всему – главная героиня Вероника, которая не смогла сохранить верности как образцовая советская женщина солдату-фронтовику. Поэтому пьеса была напечатана только в 1957 году. Режиссер Михаил Калатозов, прочитав «Вечно живых», сразу же предложил Виктору Розову написать киносценарий.
Кинороман «Летят журавли» рассказывает о людях, в чьи судьбы безжалостно вторглась война, о верности и предательстве, о нравственных испытаниях, вынести которые не все способны. В центре фильма – трагическая история двух влюбленных, судьбы которых война разрушила навсегда.
Черно-белую картину Михаила Калатозова «Летят журавли», которую изначально снимали под рабочим названием «За твою жизнь», называют самым страшным фильмом о войне, хотя в ней звучит всего лишь один выстрел. Собственно, и вся эта экранная история о том, что могло бы быть, не случись этого единственного выстрела.
Изначально играть Веронику должна была актриса Елена Добронравова. Но потом ассистент режиссера увидел Татьяну Самойлову в фильме «Мексиканец» и рассказал о девушке оператору Сергею Урусевскому. Тот был так очарован молодой актрисой, что попросила Калатозова посмотреть на нее.
«Моя Вероничка… Более трагичного существа я не знала. Я ей сопереживала, старалась выразить ее и сделать наиболее интересной, сложной, сердечной…», - говорила о своей героине актриса Татьяна Самойлова.
Вот уже более полувека зрители восхищаются героиней Татьяны Самойловой Вероникой, но мало кто знает, что актриса в тот период была серьезно больна. У нее была туберкулез. Во время съемок, которые длились полгода, актеры работали по 16 часов в сутки. Самойлова все это время скрывала свой недуг, пока однажды во время съемок не упала в обморок.
На фестивале в Каннах фильм шел под названием «Когда пролетают аисты», поскольку дословный перевод названия на французский язык приобретал второе сленговое значение – «проститутки воруют». «Летят журавли» стал единственным советским фильмом, попавшим в лидеры кинопроката Франции. Его посмотрели 5 миллионов 401 тысяча зрителей, среди которых был испанский художник Пабло Пикассо. После просмотра он заявил: «Да здесь каждый эпизод – самостоятельное талантливое произведение!»
Фильм Калатозова сделал молодых актеров Татьяну Самойлову и Алексея Баталова всемирно знаменитыми звездами. Однако его выход на экраны СССР в 1957 году сопровождался шквалом разгромных рецензий. Никита Хрущев после просмотра картины подверг ее гневной критике, а главную героиню обозвал «шлюхой». Советские кинокритики обвинили авторов фильма в слабой драматургии и в излишней кинематографической эффектности эпизодов «грехопадения» Вероники.
А вот на профессионалов от кино фильм произвел ошеломляющее впечатление. Кинорежиссер Станислав Ростоцкий, снимавший в это время «Дело было в Пенькове», пришел в монтажную и сказал: «Все, что мы снимали, надо уничтожить. Так делать картины больше нельзя».
Татьяна Поддубская
Подробнее в сюжете: Новости кино
