Загадочный манускрипт Войнича, который много лет тревожит умы криптологов и рядовых любителей исторических тайн, написан на двух языках с исключением гласных букв. К такому выводу пришли ученые Института прикладной математики им. Мстислава Келдыша РАН, сообщает РИА «Новости».
Рукопись на 240 страницах пергамента датируется первой половиной XV века. Автор документа эпохи раннего Возрождения неизвестен. Манускрипт носит имя антиквара Михаила-Вильфреда Войнича (супруга писательницы Этель Лилиан Войнич, автора знаменитого «Овода»), в чьи руки он попал в 1912 году. В настоящее время рукопись находится в библиотеке редких книг Йельского университета (США).
По мнению российских ученых, содержание книги зашифровано особо сложным способом. Она написана на двух языках, после чего из текста были убраны гласные. Оставшиеся символы соединены в новый текст, по которому разбросаны пробелы.
Эксперты считают, что больше половины текста написано на английском или немецком языке, а другая часть – на одном из романских языков (итальянском или испанском) или латыни.
К этим выводам российских математиков привел статистический анализ рукописи. Исследователи сравнивали буквосочетания и расстояния между ними, показатель Херста (мера, используемая в анализе временных рядов) для разных языков и спектральный портрет матрицы двухбуквенных сочетаний.
Теперь ученым предстоит добавить гласные буквы в текст таким образом, чтобы наконец-то получить внятное повествование. Но прежде нужно безошибочно определить, какие именно языки использованы при его создании.
Ранее рукопись активно изучали криптологи разных стран, в том числе специалисты по криптоанализу в Великобритании и США. Но никакие попытки не приблизили к разгадке тайны памятника Средневековья, породив лишь множество догадок и предположений.
Одно из них выглядит неожиданно: судя по рисункам, речь в манускрипте может идти о том, в какое время сажать мак, чтобы получить из него опий. Не исключено, что криминальный по нынешним меркам характер рукописи и стал причиной глубокой зашифровки ее содержания.
Подробнее в сюжете: Мир науки