Президент США Дональд Трамп распорядился открыть центр помощи пострадавшим от действий нелегальных мигрантов. Накануне, 26 апреля, учреждение заработало, но сразу же столкнулось с непредвиденными трудностями - на горячую линию стали звонить противники такой инициативы и сообщать, что пострадали от инопланетян, суперменов и даже магглов, пишет BuzzFeed.
Дело в том, что в распоряжении, опубликованном на портале министерства национальной безопасности, используется слово «alien», которое переводится как «чужак», но имеет и второе, не менее известное значение - «инопланетянин».
Противники Трампа считают центр оправданием расизма и оскорблением для иммигрантов, а странная формулировка позволила им для выражения недовольства выбрать такой способ. Один из участников розыгрыша, ветеран морской пехоты Александр МакКой рассказал, что 20 минут говорил оператору о том, как его похитило НЛО, но тот принял звонок за чистую монету.
Еще одна женщина, представившаяся как Лиза П., рассказала, что пожаловалась на жену президента Меланью Трамп, родившуюся в Европе.
Представители миграционной службы США признали, что первые сутки работа горячей линии была парализована шквалов звонков от «жертв инопланетян».
Don't forget to call 1-855-48-VOICE & let them know if you've seen the illegal alien Sasquatch (aka Big Foot), on the / border ! pic.twitter.com/pAfOOR0ZqS
— Jordan (@_Jordan_J_) 27 April 2017
Подробнее в сюжете: Курьезы и факты