Европейский суд общей юрисдикции в Люксембурге принял решение отказать испанской сети ресторанов итальянской кухни в праве на название «Мафия садится за стол» (La Mafia se sienta a la mesa). Об этом передает агентство Reuters.
12 лет назад сеть ресторанов обратилась в ведомство по интеллектуальной собственности ЕС (EUIPO) с просьбой зарегистрировать марку La Mafia se sienta a la mesa как торговую марку Евросоюза. В 2007 году компания получила эксклюзивное право на использование названия.
Однако это не понравилось властям Италии. В 2015 году они обратились в EUIPO с требованием аннулировать выданное разрешение. В Риме отметили, что название «противоречит общественному порядку и нравственности», так как в нем упоминается преступное сообщество. Кроме того, оно наносит ущерб образу итальянской гастрономии.
В результате EUIPO удовлетворил ходатайство итальянцев. В ответ владелец ресторанов обратился в Европейский суд общей юрисдикции, который накануне отклонил иск. Судьи объяснили, что термин «мафия» во всем мире воспринимается как «преступная группировка из Италии, чья деятельность распространяется на другие государства». По мнению суда, название сети ресторанов может оскорбить не только жертв мафии и их близких, но и других лиц.
Вместе с тем решение судебной инстанции не означает, что сеть заведений общепита должна быть переименована. Но теперь собственники не могут рассчитывать на регистрацию их торговой марки и защиты права интеллектуальной собственности.
Подробнее в сюжете: Курьезы и факты