Президент Франции Эммануэль Макрон назвал «вкусной» жену премьер-министра Австралии Малкольма Тернбулла. Конфуз произошел во время встречи лидеров двух стран в Сиднее.
«Я хочу поблагодарить вас за ваше гостеприимство, поблагодарить вас и вашу вкусную жену», – так прозвучала благодарственная речь Макрона на пресс-конференции.
Неоднозначным комплиментом 60-летнюю Люси Тернбулл французский лидер наградил, неверно переведя на английский заимствованную фразу из французского языка.
Фраза французского президента быстро разлетелась на цитаты в СМИ и интернете. Пользователи Сети пояснили, что глава государства ошибся в переводе слова delicieux, которое предполагалось употребить в значении «очаровательная».
Эммануэль Макрон прибыл с официальным визитом в Австралию во вторник, 2 мая. С главой правительства Зеленого континента он обсуждал сотрудничество двух стран в различных сферах.
Подробнее в сюжете: Политика президента Макрона