Известный британский ученый, специалист по Ассирии Мартин Уортингтон задался целью возродить древнейший аккадский язык. Для этого он снял 20-минутный художественный фильм на этом языке, пишет The Telegraph.
Картину, которая получила название «Ниппурский бедняк», Уортингтон снял вместе со своими студентами. Она представляет собой экранизацию известной народной сказки, записанной на глиняной табличке в восьмом веке до н. э. По сюжету главный герой по имени Гимиль-Нинурта получает от городского начальника за свою козу только кружку плохого пива и объедки. Он клянется, что три раза отомстит за это, однако начальник в ответ только смеется. Но хитрец Гимиль-Нинурта в результате изобретает уловки, который позволили ему осуществить задуманную месть.
Фильм открывается вступительным словом известного британского ассиролога Джеймса Киннира Уильсона, преподававшего в Кембриджском университете в течение 34 лет. Основными спонсорами съемок выступили Лондонское филологическое общество, Лондонский центр древнего Ближнего Востока, а также Общество истории лингвистических идей имени Генри Свита. Роли в картине сыграли студенты из Кембриджского Месопотамского общества и коза Флоренс.
Напомним, аккадский язык принадлежит к семитской семье языков. в III веке до нашей эры он стал основным языком общения и государственной администрации Ассирийской державы. К VI веку до н. э. он был вытеснен арамейским языком, тем не менее продолжая еще долгое время использоваться как письменный язык. До нас дошло большое число аккадских текстов, которые были записаны клинописью.
Ранее сотрудники Британского музея обнародовали расшифрованный текст на глиняной табличке возрастом около четырех тысяч лет, представляющий собой древнейшую претензию на некачественный товар.
Подробнее в сюжете: Научные открытия