Площадка для диалога. Вопросы международного сотрудничества и экологические проблемы обсуждают на Международном арктическом форуме в Санкт-Петербурге. Там собрались главы сразу нескольких государств, сообщает телеканал «МИР 24».
В первый день форума президент России Владимир Путин побеседовал с главой Финляндии и премьер-министром Норвегии. А вот во время переговоров со шведским премьер-министром Стефаном Левеном произошло небольшое «переводческое» недоразумение, которое Путин обратил в шутку.
«Отношения развиваются, несмотря ни на какие трудности. В прошлом году товарооборот вырос на 32 с лишним процента. Примерно пять миллиардов инвестиций со стороны шведских наших друзей так и есть, наших друзей шведских вложено в российскую экономику. Я сказал «друзей», а он перевел как «партнеров». Бандит просто», – прокомментировал работу переводчика российский лидер.
Путин уточнил, что рассматривает как друзей представителей каждой шведской компании. В России их около 500.
Сегодня второй день форума, и у российского лидера запланирована встреча с президентом Исландии.
Подробнее в сюжете: Арктический форум