Ученые обнаружили самое древнее из ныне известных христианское личное письмо. Оно датируется началом третьего века нашей эры, сообщает NZZ.
Этот папирус, как и почти тысячу других, больше ста лет назад нашли в занесенных песком руинах древнеегипетского города Фаюм.
Расшифровка текстов продолжается до сих пор. Эксперты перевели лишь 400 текстов. Один из них, как оказалось, содержал бытовые детали и описания повседневной жизни той эпохи.
Ученые отметили, что это очень редкий случай – подавляющее большинство древних документов представляет собой религиозные тексты или исторические хроники.
Письмо написано на древнегреческом языке человеком по имени Аррианус. Он адресовал послание своему брату Павлу, который находился в путешествии, и просил его купить лучший рыбный соус.
Кроме того, он сообщал, что их общего родственника избрали в городской совет. Имя этого человека встречалось в других исторических документах, откуда известно, что он занимал свой пост в 239 году (письмо, соответственно, было написано раньше).
Завершает письмо фраза «Я молюсь, чтобы у тебя все было хорошо. С Господом» – отсюда ученые сделали вывод, что его автор был христианином. Красноречиво и само имя «Павел» – родители, очевидно, назвали сына в честь апостола.
Ранее сообщалось, что найден древнеегипетский папирус с любовным заклинанием, написанным 1300 лет назад.
Подробнее в сюжете: История