Ученые из Центра имени Гельмгольца (Германия) помогли ученым расшифровать античный папирус при помощи современных технологий.
Исследование провели на артефакте, который был обнаружен еще около ста лет назад на острове Элефантина (река Нил).
Папирус ранее считался пустым, но в ходе научного эксперимента на нем проступили отчетливые знаки, сообщает Journal of Cultural Heritage.
Отмечается, что такие древние документы очень хрупки и могут рассыпаться от простого прикосновения, поэтому их очень сложно изучать.
Физики прибегли к рентгеновской флуоресценции.
Известно, что чернила в Древнем Египте изготавливали на основе древесного угля. Но в определенных случаях, когда нужна была цветная надпись, в состав добавляли железо, медь, свинец или ртуть.
Такие чернила были яркими, но не слишком долговечными. При длительном пребывании на солнце они полностью выцветали.
Ученые пришли к выводу, что надпись на папирусе из Элефантины не была зашифрована специально, а просто сошла в силу естественных причин.
Инфракрасный спектрометр показал наличие карбоксилата свинца, который не виден невооруженным глазом, но проступает при определенных условиях.
Исследователи отметили, что не смогли прочесть символы. Вероятнее всего, это имя какого-либо древнего божества.
Ранее археологи обнаружили древнейшее письмо, написанное христианином. В начале третьего века нашей эры некий человек по имени Аррианус отправил послание своему брату Павлу и попросил купить рыбный соус.
Подробнее в сюжете: История
Читайте также: