Глава КНДР Ким Чен Ын в своих письмах к президенту США неоднократно называл Дональда Трампа «ваше превосходительство», кроме того, он сравнивал «особую дружбу» двух политиков с «волшебной силой». Об этом сообщает CNN, ссылаясь на расшифровку двух посланий.
Ранее СМИ узнали, что известный журналист газеты The Washington Post Боб Вудворд в своей новой книге под названием «Ярость» планирует рассказать о деталях переписки Трампа и Ким Чен Ына. Он получил доступ к 27 письмам, которыми обменялись лидеры двух стран. Журналисту показали эти послания, при этом делать копии или снимать их на камеру мобильника ему запретили, поэтому Вудворт зачитал письма на диктофон.
Расшифровка двух посланий свидетельствует о том, что в письмах к Трампу северокорейский лидер использует витиеватые обороты, называет президента США «ваше превосходительство», сравнивая возможную встречу с ним со «сценой из фэнтезийного фильма».
«Я думаю, что глубокая и особая дружба между нами будет действовать как волшебная сила, которая приведет к прогрессу в отношениях между КНДР и США и устранит все преграды, которые стоят перед нами на пути к изменениям», – пишет Ким Чен Ын в письме к Трампу, датированном 10 июня 2019 года.
По словам Вудворда, в письмах двух лидеров много заявлений о личной верности, словно речь идет о рыцарях Круглого стола или кавалерах. Вместе с тем послания Трампа более прямолинейные, однако и в них тоже есть лесть. Так, обсудив с Ким Чен Ыном возможный демонтаж ядерных объектов, Трамп пригласил Ким Чен Ына в кино и сыграть партию в гольф.
Напомним, политики неоднократно обменивались посланиями. Их содержание держится в секрете, однако сам Трамп называл их «прекрасными письмами».
12 июня 2018 года прошла первая встреча Трампа и Ким Чен Ына. В Сингапуре они договорились предпринять меры по нормализации отношений и денуклеаризации КНДР. Вторая встреча глав государств прошла в Ханое в начале 2019 года, но окончилась безрезультатно.
Подробнее в сюжете: Дело Трампа
Читайте также: