Президент США Джо Байден, выступая в баре в ирландском городе Дандолк, перепутал «народное» название сборной Новой Зеландии по регби с осуждаемой в Ирландии британской военизированной организацией, которая сражалась на стороне метрополии во время Ирландской войны за независимость.
Президент США во время выступления в баре The Windsor рассказывал о своем дальнем кузене, бывшем ирландском регбисте Робе Кирни, чья сборная в 2016 году в ходе выставочного матча в Чикаго впервые в истории обыграла команду Новой Зеландии, имеющую у болельщиков прозвище «Олл Блэкс» (All Blacks). В ходе монолога Байден перепутал название команды Новой Зеландии с названием британской военизированной организации «Черно-пегие» (The Black and Tans), которая во время Ирландской войны за независимость противостояла противникам британского правления, сообщают «Аргументы недели».
«(Роб Кирни) был чертовски хорошим регбистом и обыграл «Черно-пегих», – заявил с гордостью президент США.
Американский лидер 11-14 апреля находится с визитом в Великобритании и Ирландии. Ранее он уже попал в неловкую ситуацию и был обвинен в неуважении к Великобритании, оттолкнув во время встречи премьер-министра королевства Риши Сунака.
Подробнее в сюжете: Президентство Джо Байдена