Ученые описали редкий астрономический прибор XI века, украшенный надписями на арабском языке и иврите. Это один из старейших артефактов такого рода.
Речь идет об астролябии – «карманном компьютере» эпохи Средневековья, с помощью которого проводили астрономические вычисления. Устройство обнаружили в музее Вероны (Италия). Оно свидетельствует о существовавшем тогда научном обмене между арабами, евреями и христанами.
Исследования показали, что астролябия могла быть изготовлена в Аль-Андалусе – регионе Испании, где в XI веке правили мусульмане. Возможно, прибор сделали в Толедо.
На поверхности астролябии были выгравированы мусульманские молитвы. Также ученые заметили строки на иврите. Они представляли собой перевод арабских названий астрологических знаков: Скорпиона, Стрельца, Козерога, Водолея, Рыб и Овна.
Прибор оказался похож на единственную сохранившуюся византийскую астролябию (1062 год). Ее диски были расположены таким образом, чтобы рассчитать положение звезд в конце XI столетия, сообщает The Independent.
Ранее сообщалось, что в Турции нашли старейший в мире хлеб. Его испекли раньше, чем были построены Великие пирамиды в Гизе.
Читайте также: