В народном календаре 24 августа отмечается день Евпатия Коловрата – рязанского воеводы времен ордынского нашествия. Предки верили, что в этот день на болотах и кладбищах появляются души самоубийц, утопленников и людей, умерших неестественной смертью.
На Коловрата запрещалось устраивать шумное веселье, посещать кладбища и даже приближаться к ним. Также нельзя было спать с открытыми окнами и дверями и находиться на улице до рассвета.
Кроме того, не рекомендовалось ходить на рыбалку. Считалось, что утопленники могут затащить рыбака в воду.
24 августа полагалось стричь овец и ухаживать за шерстью других домашних питомцев. Также день считался весьма благоприятным для колдовства. Люди с магическими знаниями проводили разнообразные обряды.
Если в день Коловрата утренний туман стелется над водой, всю неделю будет тепло, погода солнечная и ясная – сентябрь будет сухим, в лесу мало грибов – к морозной зиме, красное небо на рассвете – к сильному ветру и дождю.