18:35 25/10/2024

Со дня рождения Хачатура Абовяна – 215 лет. Жизнь и творчество основоположника новой армянской литературы

215 лет назад родился Хачатур Абовян – классик национальной литературы. Он стал первым писателем, который в своем романе использовал современный армянский язык. О жизни и творчестве мастера рассказывает корреспондент «МИР 24» Ирина Мкртчян.

Студенты Ереванской консерватории пришли поздравить любителей творчества Хачатура Абовяна. Он был не только писателем, но и музыковедом. Расшифровывал таги – средневековые ноты духовных песнопений.

«Абовян – первый музыкальный теоретик, который вместе с Комитасом исследовал армянскую народную музыку. В своей частной школе он с учениками исполнял песни, которые сам и написал», – рассказал директор Дома-музея им. Хачатура Абовяна Аревик Стамболцян.

Хачатур Абовян принадлежал к старинному роду Абовенц, получил образование в Эчмиадзине, а потом и в Дерптском университете, вернулся оттуда со знанием десяти языков. Этот письменный стол Абовяна прислали из Эстонии в конце 1970-х на открытие Дома-музея. Глобус на армянском языке – его идея. Первым в стране он занялся этнографией и первым написал учебники по орфографии.

«Хачатур Абовян смог все богатство древнеармянского языка привнести в современный язык, как золото очищают или как алмаз превращается в бриллиант», – отметила кандидат филологических наук Нарине Дилбарян.

Абовян был еще и баснописцем, сборник его произведений и переводов тоже выпустили в честь юбилея.

«Здесь тематика разнообразная, начиная от исторического подхода к басням. Есть переводные армянские басни, они были переведены на французский, итальянский, немецкий. Абовян переводил басни Крылова, он очень любил русских авторов», – рассказала доктор наук, профессор Ереванского государственного университета Алвард Дживанян.

Его именем назван город, центральная улица в Ереване и педагогический университет.

«Учить можно только тому, что мы любим, во что верим, скорее. Я согласна с Гете, что человек готов научиться только тому, что полюбил. А раз они пришли на факультет филологии, значит, любят слово», – отметила заведующая кафедрой русскогоязыка и литературы Наира Далян.

В 1848 году Хачатур Абовян ушел из дома и пропал без вести. О нем не говорят, что он скончался. Принято считать, что он ушел в небытие.