Вице-президент США Джозеф Байден, расплакавшийся в момент награждения Президентской медалью свободы, стал героем шуток в социальных сетях.
Пользователи интернета активно обсуждают, какой диалог мог состояться между Бараком Обамой и прослезившемся Байденом в момент, когда американский лидер вешает последнему награду на шею.
"tell me how it's gonna be, barack"
— Avery Monsen (@averymonsen) 13 января 2017 г.
"we're gonna get a little place. we'll have a cow, some chickens"
"i get to tend the rabbits?"
"sure" pic.twitter.com/WGsHTnAcwd
- Скажи, как теперь все будет, Барак?
- Мы купим небольшой домик, у нас будет корова и куры.
- Смогу ли я ухаживать за кроликами?
- Конечно.
Многие диалоги отсылают к известным фильмам и сериалам – «Звездным войнам», «Гарри Поттеру», «Титанику», «Мстителям» и многим другим.
"but i thought the old lady dropped it into the ocean in the end"
— ((Julia Reinstein)) (@juliareinstein) 13 января 2017 г.
"well baby, i went down and got it for you"
"aw, you shouldn't have" pic.twitter.com/GfhnGsXFIW
- Но я думал, пожилая леди выбросила его в океан в конце... (отсылка к фильму «Титаник», - прим. ред.)
- Что же, малыш, я спустился на дно и достал его для тебя.
- Ох, не стоило.
Некоторые пользователи решили, что Обама подарил Байдену медаль в знак их верной и вечной дружбы.
The Presidential Medal of Freedom isn't bad either. pic.twitter.com/HI4tMrLJ32
— The Glad Stork (@TheGladStork) 13 января 2017 г.
Надпись на медали: «Лучшие друзья навечно».
Напомним, на церемонии, приуроченной к уходу действующей администрации США, американский президент Барак Обама неожиданно вручил вице-президенту Джозефу Байдену высшую гражданскую награду страны - президентскую Медаль свободы. Обама также выступил с похвальной речью в адрес Байдена, назвал своим другом и пошутил, что у интернета появится повод последний раз поговорить об их дружбе.
Уже 20 января в Вашингтоне состоится инаугурация избранного президента США Дональда Трампа, а администрация Обамы покинет Белый дом.
Подробнее в сюжете: Интернет
