Ошибка на ошибке: учительница поставила Трампу «тройку» за безграмотное письмо

Американская учительница на пенсии Ивонн Мейсон обрела неожиданную популярность в социальных сетях после того, как исправила многочисленные ошибки, которые она обнаружила в письме из Белого дома, подпись под которым поставил президент Дональд Трамп, пишет US News and World Report.

«Никогда еще я не получала письмо с таким большим количеством глупых ошибок», - призналась женщина.

Письмо представляет собой ответ, полученный педагогом на письмо, написанное президенту в феврале. В нем Мейсон выражала обеспокоенность стрельбой в школе во Флориде. Женщина призвала Трампа встретиться с членами семей погибших при трагедии. В ответном вежливом письме тем не менее не было каких-то конкретных обязательств.

Учительница указала на многочисленные стилистические неточности в тексте письма из Белого дома, в частности, постоянное написание с большой буквы существительных «страна», «федеральный», «президент» и «государство». В результате Мейсон исправила 11 случаев неправильного использования  заглавных букв.

Также в письме было много стилистических повторов, из-за этого существенно пострадала ясность изложения. Кроме того, Мейсон указала на то, что письмо толком не отвечает на заданный ею вопрос и предложения.

Педагог заявила журналистам, что воздержалась от выставления оценки письму Трампа, но в средней школе за этот текст поставила бы оценку C или D (в России это «тройка» или «тройка с минусом»).

Напомним, накануне в России стартовала основная волна единых государственных экзаменов (ЕГЭ). В понедельник школьники сдавали географию. Экзамен по русскому языку школьники будут сдавать в день рождения А.Пушкина 6 июня.