Президент США Дональд Трамп в ходе встречи со своим коллегой из Италии Серджо Маттареллой заявил, что страны имеют культурную связь «со времен Древнего Рима». Слова американского лидера приводятся на странице Белого дома в Twitter.
«США и Италия объединяет культурная и политическая общность, насчитывающая тысячи лет со времен Древнего Рима», - подчеркнул Трамп.
Под этим сообщением моментально появились десятки комментариев пользователей, которые удивились исторической безграмотности президента США.
President @realDonaldTrump just wrapped up a joint press conference with President Mattarella of Italy.
— The White House (@WhiteHouse) October 16, 2019
“The United States and Italy are bound together by a shared cultural and political heritage dating back thousands of years to Ancient Rome." ???????????????? pic.twitter.com/10Ib2h4O4e
«Древний Рим начался в 8 веке до нашей эры и рухнул к 5 веку нашей эры. США приняли Декларацию независимости в 1776 году. Скучаю по президенту, который читает и знает историю», - написал один из фолловеров.
Вместе с тем нашлись и те юзеры, которые сочли слова Трампа метафорой, подчеркивающей правовую связь законов древнеримских законов с конституцией США.
Однако на этом курьезы не закончились. В какой-то момент глава Белого дома оговорился и назвал Серджо Маттареллу популярным во всем мире мягким сыром моцарелла. В социальных сетях обратили внимание на выражение лица переводчицы, которая услышала эту фразу и не поняла, что этим хотел сказать Трамп. Позднее, однако, журналисты выяснили, что это мем.
Напомним, что президент Италии посещает США с официальным визитом.
The look of the White House Italian translator as Trump says President Mozzarella for the Italian President and says U.S. and Italy have been allies since Ancient Rome. Hot fucking damn pic.twitter.com/ecrIaRFvOI
— Danny Keetz, Drunk Assistant to the GM (@DKeetz) October 16, 2019
Читайте также:
Подробнее в сюжете: Курьезы и факты
