Искусственный интеллект расшифровал античный свиток из Геркуланума

Искусственный интеллект помог ученым прочесть первое слово из сожженных свитков Геркуланума. Работы по расшифровке рукописей будут продолжаться.

Геркуланум вместе с Помпеями был уничтожен извержением вулкана Везувий в 79 году нашей эры. Римский город был буквально погребен под слоем пемзы и пепла.

Куда исчезла Фанагория и как на ее территорию попала персидская клинопись

Археолог рассказал о тайнах загадочного античного города

Одна из вилл Геркуланума, по мнению ученых, принадлежала тестю Юлия Цезаря – римскому государственному деятелю Луцию Кальпурнию Пизону Цезонину. В здании была собрана роскошная библиотека. До наших дней она дошла в виде груды обгоревших свитков. Восстановить первоначальный текст, на первый взгляд, представлялось невозможным.

На помощь ученым пришли современные технологии. Команда под руководством Университета Кентукки сделала несколько тысяч трехмерных рентгеновских снимков двух свернутых свитков и трех фрагментов папируса. Она также обучила искусственный интеллект распознавать буквы на свитках, основываясь на следах древних чернил.

В результате исследователям удалось прочесть первое слово – «фиолетовый». В дальнейшем предстоит разобрать окружающий текст. Ученые заявили, что три строки свитка, содержащие до 10 букв, вполне читаемы, сообщает The Guardian.

«Это слово – наше первое погружение в нераскрытую древнюю книгу. Для нас прочитать слова из свитков Геркуланума – все равно что ступить на Луну», – отметили участники проекта.

Ранее стало известно, что искусственный интеллект научился расшифровывать клинопись. Он поможет понять смысл аккадских текстов.