Как трудовым мигрантам в России помогают освоить новый язык с нуля?

11:31 13/02/2024

Трудовым мигрантам помогают выучить русский. Делают это в центрах русского языка и культуры. Они открыты по всему миру. Один из них расположен в Дальневосточном федеральном университете. Для тех, кто приехал в Россию на заработки, такие курсы – это не только шанс выучить русский язык, но и удачно трудоустроиться, рассказал корреспондент «МИР 24» Дмитрий Забрудский.

На первых занятиях в этом классе рассказывают не про глагол и тире, а как грамотно говорить на русском языке.

Падмадеван Четтияр хочет получить в России филологическое образование. В совершенстве владеет английским и хинди, а вот русский с мягкими и твердыми знаками для него все равно, что китайская грамота.

«Русский язык – это чуть-чуть сложно, потому что есть падежи, есть окончания слов», – отметил гражданин Индии Падмадеван Четтияр.

Еще есть склонение, обороты, числа. Правила те же, что и в российских школах, но облегченные для иностранцев. Уровни – от элементарного до сертифицированного. За 12 дней преподаватели обещают существенно пополнить словарный запас, поставить правильное произношение и, пожалуй, самое главное, – научить более или менее сносно изъясняться по-русски.

«У нас есть особые методики, которые позволяют буквально с нуля студенту, слушателю освоить элементарный уровень. У нас очень опытные методисты, которые находятся в постоянном поиске, для того, чтобы решить конкретные задачи – научить максимально быстро и эффективно русскому языку», – рассказала директор Регионального центра тестирования по русскому языку как иностранному в Центре русского языка и культуры ДВФУ Елена Джола.

Слушатели со всех концов света. Преподаватели замечают, что недопонимания среди одноклассников разных национальностей нет. На курсах изучения русского для иностранцев, только одно правило – ни слова по-монгольски, по-английски или хинди, если хотят свободно говорить на языке Чехова и Толстого.

«Я хочу стать инженером, и я знаю, что здесь хорошее место. Сейчас я учусь русскому языку, потому что моя будущая профессия будет связана с ним», – поделился гражданин Мозамбика Абубакр Селемане Исса.

Кроме тонкостей языка, иностранцам на курсах расскажут о российском законодательстве, объяснят, как себя вести в обществе, и научат правильно оформлять и заполнять документы. Ведь многие русский учат, потому что на нем говорит заказчик.

«В прошлом году у нас успешно сдали это тестирование 1500 человек. 1200 сдавали тестирование на получение патента или разрешения на работу, 300 человек у нас сдавали это тестирование для того, чтобы получить временное проживание или вид на жительство», – сообщил проректор по международным отношениям ДВФУ Евгений Власов.

В Дальневосточном федеральном университете уже подсчитали: у них больше всего желающих изучить русский из Узбекистана, Китая и стран Юго-Восточной Азии. Преподаватели уверены, что без работы их выпускники точно не останутся. Таких специалистов, да к тому же со знанием русского языка, еще поискать надо.

По данным Россотрудничества, выучить русский сегодня хотят около 125 миллионов иностранцев, проживающих за границей.