Звуковые объявления на всех вокзалах Москвы продублировали на английский язык, сообщает официальный портал правительства столицы.
Также на английском объявляют правила безопасности.
Все объявления, звучащие на московских вокзалах, записаны в едином стиле. Как и сообщения на русском языке, они объявляются женским голосом. Для объявлений маршрутов на вокзалах используют заранее записанные на английский язык отдельные слова и фразы. Предложение выстраивает автоматизированная система, которая подбирает слова в зависимости от маршрута поезда и других факторов.
Единый стандарт голосовых объявлений действует на всех девяти московских вокзалах - Казанском, Ленинградском, Курском, Ярославском, Киевском, Белорусском, Павелецком, Рижском и Савеловском.
Дублирование на английский язык производится в рамках Кубка Конфедераций, который пройдет в России с 17 июня по 2 июля. Сообщения на двух языках будут звучать и после окончания Кубка.
Напомним, на английский язык также продублировали все звуковые объявления на Московском метрополитене и МЦК.
Подробнее в сюжете: Железная дорога