Претендентом на главный литературный приз в англоязычном мире – Букеровскую премию – внезапно стал писатель из Пакистана Мосхин Хамид. Его книга «Выход на запад» о миграционном кризисе поразила комитет «Букера». До оглашения результатов остался месяц, а «МИР 24» решил познакомить вас со всеми номинантами и их произведениями.
Пол Остер – «4 3 2 1»
Американского писателя Остера называют одним из главных претендентов на премию. Пионер американского постмодернизма, чьи произведения были переведены на десятки языков, выпустил свой первый роман за семь лет. «4 3 2 1» – это необычный роман о жизни в поствоенной Америке, который внезапно отдает соцреализмом. История главного героя Арчи Фергюсона рассказывается в четырех версиях, серьезно отличающихся друг от друга.
Главная особенность произведения именно в постоянном смещении акцентов и различии в, казалось бы, незначительных деталях. Одна история в четырех ипостасях помогает составить собственное видение жизни главного героя. Необычный прием автора заставляет воспринять историю вне задуманного автором контекста.
Кроме того, в книге отражаются многие исторические детали: Вьтенамская война, Мартин Лютер Кинг, Джон Кеннеди, напряженные отношения с СССР и прочие важные для восприятия эпохи вещи. И вновь каждая из них подается с четырех разных углов. При этом, нужно отдать должное мастерству автора, история воспринимается как одно целое. После прочтения вы и не вспомните, какой из Фергюсонов – 1, 2, 3 или 4 – потерял два пальца в ДТП, лишился девственности в день убийства Кеннеди и переехал в Париж. Все они сливаются в единого, цельного и характерного персонажа.
Книга вышла в начале 2017 года и получила десятки положительных рецензий.
Джордж Сондерс – Lincoln in the Bardo («Линкольн в Бардо»)
Мастер короткого рассказа Сондерс впервые решился написать длинную повесть. Американца в прессе называют новым О. Генри, а сам он скромничает и не придает особого значения своим многочисленным наградам.
Все дело в том, что Сондерс давно является последователем буддийской школы Ньингма. Вот и первая книга у него вышла «от буддийской печки»: бардо в этой религии называют любой интервал. Например, период между сном и бодрствованием или жизнью и смертью.
История рассказывает о 11-летнем сыне 16-го президента США. Мальчик умирает – и история начинается. Исторический факт: Авраам Линкольн по ночам приходил на могилу сына и долго плакал. Здесь же страдают те, кто застрял в бардо между смертью и загробным миром.
Да, это история о привидениях, сделанная в духе викторианской готики. При всем сюрреализме и мистицизме произведения, книга умудряется не уходить в глубокие религиозные переживания, и остается добротной драмой, без излишних сантиментов и клише.
Книга вышла в марте 2017 года.
Мосхин Хамид – Exit West («Выход на Запад»)
Социально-политические произведения – далеко не новость ни для «Букера», ни для англоязычной литературы в целом. Но вряд ли пакистанец Хамид смог бы «продать» Букеровскому комитету очередную историю о жертвах гражданской войны.
Надя встретила Саида, когда мигранты заполонили ее город. Обычная история о мальчике и девочке начинает превращаться в фантастическую роуд-стори, когда самые обычные двери начинают превращаться в магические порталы.
Старая-добрая Одиссея по миру, переполненному беженцами, умудряется не скатываться ни в политическую, ни в социальную историю, умело балансируя между жанрами и идеями. Проживший много лет в Пакистане и США автор хорошо понимает хорошо и своих героев, Саида и Надю, – и многочисленных второстепенных персонажей, каждый из которых по-своему переживает происходящее в мире.
Приключенческий роман вышел в марте 2017 года, права на его экранизацию уже купили режиссеры нескольких супергеройских фильмов Marvel – Энтони и Джо Руссо.
Фиона Мозли – Elmet («Элмет»)
От «тяжеловесов» к дебютантам. Британка Мозли написала свою первую полноценную книгу – и сразу угодила в «Букер». Девушка все еще учится – сейчас она пишет докторскую диссертацию – и работает в маленьком книжном магазине. А на досуге пишет свои произведения.
«Мне кажется, будто я уже победила», – сказала Фиона, узнав, что ее номинировали на Букеровскую премию.
«Элмет» – это довольно простая, но затягивающая история о Дэниэле и его сестре Кэти. Они живут в доме, который построили собственными руками вместе со своим отцом. Дети называют двухметрового здорового мужчину не иначе, как «папочка». Эта милая особенность будто характеризует всю книгу: местами средневековые порядки сочетаются с теплотой домашнего очага.
Несмотря на явный подтекст (в книге можно вычитать аллюзии на гендерное и социальное неравенство, проблемы с беженцами и прочие актуальные для западного мира вопросы), произведение можно воспринимать и как добрую семейную историю, к которой хочется прикоснуться.
Книга вышла летом 2017 года.
Али Смит – Autumn («Осень»)
Новый роман шотландской писательницы стал первым из четырехкнижного цикла, название которому дали времена года. Главный вопрос будущей серии: «Что есть время и как мы его испытываем?». Этот философский вопрос Смит постаралась рассмотреть сквозь призму истории о девушке Элизабет.
Ее друг детства Дэниэл Глак, находясь при смерти, был помещен в «период длительного сна», в котором на каждый вздох у мужчины уходит несколько минут. Ему уже 101 год. Хотя при знакомстве с Элизабет он был еще молод. Что же случилось с Дэниэлом - расскажет серия флешбеков.
Как это всегда бывает у Смит, персонажи явно выпадают из привычной системы мироздания и устраивают настоящий бунт. Но если социум еще можно изменить, как бы ни спорили с этим антиутописты, то можно ли изменить пространство-время?
Автор попыталась не просто показать изменения времени, а сделать время главным объектом своего рассказа. В конце концов, Смит делает вывод, что ощущение времени есть самое важное из чувств.
Книга вышла осенью 2016 года.
Эмили Фридлунд – History of Wolves («История волков»)
Подростковая история – что может быть проще? На самом деле в среде писателей этот тип историй называют одним из самых сложных, ведь не у всех выходит найти правильный баланс, чтобы книга понравилась как взрослым, так и детям. Американка Фридлунд в своем дебютном большом романе взялась за эту сложную работу.
Получилось более чем достойно. История от лица подростка Линды, которую угнетают в школе за то, что она «комми» и «фрик», выходит далеко за пределы истории о тинейджерах. Девочка живет одна на берегу озера в лесах Миннесоты и никак не может влиться в полноценное общество.
Когда Линде дают задание сделать презентацию об истории, она подходит как привыкла – нестандартно. Подросток решает рассказать историю волков, в которых она видит отражение своего класса. Девочка пытается показать, что даже животные не угнетают своих сородичей за то, что те не являются самыми сильными в стае. С этого начинается история, удерживающая читателя до последней страницы.
Книга вышла в начале 2017 года.
Несмотря на то, что Букеровскую премию вручат лишь 17 октября, уже можно смело рекомендовать к прочтению попавшие в шорт-лист книги. Правда, стоит отметить, что ни одна из них пока не переведена на русский язык. Остается лишь ждать и следить за анонсами издательств.
Читайте также:
Подробнее в сюжете: Книги
