«И снова седая ночь». Как ИИ помогает русским песням быть популярными во всем мире?
В эпоху цифровых технологий правды становится все меньше, а яркой картинки — все больше. Американский рэпер Канье Уэст неожиданно возглавил мировой чарт Shazam Global Top 200 с песней «Седая ночь» группы «Ласковый май» — хита 90-х. В технологичной истории разбирался специальный корреспондент «МИР 24» Глеб Стерхов.
Верить или не верить — каждый сам решает. В век информационных технологий правды все меньше, а красивой картинки — хоть отбавляй. Американский рэпер Канье Уэст попал на первое место мирового рейтинга «Shazam Global Top 200» с композицией «Седая ночь» из репертуара «Ласкового мая», которая в России 1990-х звучала из каждого утюга. Поет исполнитель, конечно, на английском, но слова аутентичны. Даже в обратном переводе — без расхождения.
«Аранжировки там отличные. В популярной музыке он генерит самые лучшие образцы. Вокал — то же самое. То есть он берет за основу лучшее исполнение вокалиста и генерит его под конкретную песню. Идеальный идеал, выращенный в пробирке», — объяснил композитор, аранжировщик и саунд-продюсер Тарас Ващишин.
В донейросетевые и дофонограммные времена любое произведение воспринималось как единое целое. Теперь об этом можно забыть. Разделяй на треки — и властвуй.
Того, кто вырастил в пробирке идеальный вокал виртуального Канье Уэста и безупречную аранжировку несуществующих двух десятков музыкантов, СМИ нашли сразу. Он — выходец из России, некто под псевдонимом August Septemberov. Живет во Франции. Известен музыкальным хулиганством: то Тейлор Свифт заставит петь «Владимирский централ», то выложит трек «Outsider» — адаптацию песни «Фраер» Михаила Круга на английском языке. Интервью печатным СМИ виновник сенсации раздает охотно. Фото свои тоже не прячет, но вот на камеру — всегда отказ. Впрочем, пятисекундный ответ на вопрос «Зачем?» от мастера по нейросетям получить удалось при помощи нейросетей.
«Мне всегда нравилось, как русские песни звучат на иностранном языке», — заявил исполнитель.
Фанаты ему уже на годы вперед накидали заказов чуть ли не на всех западных певцов прошлого и настоящего. В последнее время это просто мировой тренд какой-то. Например, нейросетевик Никита Глухов сделал клип на стихи Сергея Есенина о любви к России через призму восточной экзотики. Он тоже уже широко известен за пределами Родины тем, что оживляет русских поэтов Серебряного века, например, Александра Блока. Умелец даже ученого кота Александра Сергеевича Пушкина материализовал.
Продюсер Михаил Шурыгин с западными звездами давно работает — и Мадонну в Москву привозил, и Мэрилина Мэнсона. Он объяснил, почему эта композиция стала абсолютным лидером в международных музыкальных сервисах.
«Стилистически искусственный интеллект качественно изменил музыку, сохранив при этом русскую напевность и все то, что близко. Получилось удачно. Это и не Шатунов, и не Канье Уэст».
«Седую ночь» же теперь поет весь мир. Есть даже версии на тюркском и монгольском языках.
«Я не знаю, что будет с людьми, теми, которые сделали Канье Уэста, потому что нарушено очень много авторских прав. Никто у исполнителя не спрашивал разрешения», — объясняет Тарас Ващишин.
Калем Ог, профессиональный актер и музыкант, зная пять языков, приехал из западноафриканской Ганы в Россию, чтобы выучить великий и могучий да и остаться насовсем. Всю жизнь он мечтал спеть «Седую ночь». Искусственным интеллектом исполнитель не пользовался. Аранжировку с разрешения автора взял за основу и пел своим голосом.
«Так вообще нельзя делать. Нельзя скачать просто «минус» и сделать взять это — не звучит. Обычно качество звука хуже, но я просто понял, что это знак», — рассказал музыкант.
Где явь, а где сон нейросетевой — уже и не разберешь. Сами производители контента говорят: искусственный интеллект совсем скоро творцов массово начнет заменять. Первыми работы могут лишаться журналисты, за ними — режиссеры с актерами, следом музыканты и продюсеры окажутся не у дел.
«Как только мы перестанем верить в СМИ — они перестанут существовать. Как можно смотреть телевизор или интернет, если ты знаешь, что все это может быть неправдой?».
В условиях бурного развития искусственного интеллекта человечеству, похоже, придется возвращаться туда, с чего оно, собственно, начинало - к склонности принимать на веру лишь то, что можно потрогать руками, увидеть своими глазами и услышать своими ушами. Уж больно сегодня «призрачно все в этом мире бушующем».