Агата Кристи по-советски. Какие звезды сыграли в «Тайне «Черных дроздов» и чем запомнились?
Расцвет детективного жанра в отечественном кино пришелся на 1970-1980-е годы. В этот период кинематографисты начали экранизировать классику зарубежного детектива, любимую благодаря публикациям в периодике. Одним из таких хитов стал фильм Вадима Дербенева «Тайна «Черных дроздов». Как же звезды СССР сыграли английский детектив? В специальном интервью MIR24.TV с киноведом Натальей Шематиновой раскрываем главные сюрпризы актерского состава.
Смотрите на телеканале «МИР» фильм «Тайна «Черных дроздов» 12 ноября в 21:25 и 14 ноября 11:40 / 13:15. По сюжету: известный миллионер Джордж Фортескью отравлен. Перед тем как совершить убийство, преступник подбросил на стол своей жертвы мертвых черных дроздов. Под подозрение попадают все члены семьи, так как у каждого из них были свои мотивы для убийства. Мисс Марпл стоит поторопиться найти главного виновника, так как количество трупов только увеличивается.
«Детективный жанр ранее имел благотворное влияние на тиражи таких журналов, как «Вокруг света», «Наука и религия», «Сельская молодежь» и многих других. В те времена активно читающие зрители, полюбившие загадки и неожиданные финалы, свойственные таким произведениям, благосклонно встретили фильмы «Чисто английское убийство», «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона», «Десять негритят». Первой экранизацией легендарной представительницы «Золотого века английского детектива» Агаты Кристи стала картина кинорежиссера Вадима Дербенева «Тайна «Черных дроздов». В первый год кинопроката – 1984-й — фильм посмотрело более 35 млн зрителей».
К слову, с этим результатом лента взяла третье место в прокате, ее обогнали лишь две народные комедии — «Любовь и голуби» и «Белые Росы».
Человек идет за романтикой
Признание к Вадиму Дербеневу пришло рано: ученик известного кинооператора Бориса Волчека, он прославился уже своими первыми работами. Ему не было еще и тридцати лет, когда на экраны вышел фильм «Человек идет за солнцем».
Критики с восторгом отмечали высокие эстетические качества кинокартины, ставили операторскую работу Дербенева в один ряд с мастерством Урусевского, получившего в 1958 году приз на кинофестивале в Каннах за фильм «Летят журавли».
В начале 1960-х Дербенев приходит в режиссуру. При этом нередко выступает в качестве кинооператора в своих фильмах. Он активно переносит на киноэкран яркие явления балетного искусства, такие как «Иван Грозный» и «Спартак» Григоровича, а также танцевальные композиции из репертуара Майи Плисецкой.
«Коллеги Дербенева отмечали его склонность к поэтическому жанру. Также им были очевидны трудности, с которыми он сталкивался при подборе материала для своих фильмов, — поясняет в интервью Наталья Шематинова. — В конце 1970-х Дербеневу на «Мосфильме» предложили снять фильм в набирающем обороты жанре криминалистики. И режиссер останавливает свой выбор на романе Агаты Кристи «Карман, полный ржи». Данному выбору способствовала не лишенная романтики эстетика литературного произведения английской писательницы».
Мисс Марпл из частного детектива превратилась в мещанку
Над экранной адаптацией литературной основы фильма работали киноведы и сценаристки Валентина Колодяжная и Елизавета Смирнова. Они осовременили сюжет, перенеся его из 1950-х годов в 1980-е.
А еще отказались от детской считалки «Спой песню за шесть пенсов», которая в романе была сценарием преступления, в отличие от Станислава Говорухина, который успешно сделал другую детскую считалочку — «Десять негритят» — основой сюжета в экранизации романа Агаты Кристи «И никакого не стало», как уточняет киновед:
«Работая над фильмом, сценаристки практически полностью нивелировали роль Мисс Марпл в раскрытии преступления. Оставив ей нехитрую миссию — посплетничать с немолодыми жительницами дома, в котором произошло убийство, и воззвать к совести преступника. При этом расследование с блеском проводит инспектор Нил, но скромно приписывает все заслуги мисс Марпл».
Звездный состав — от эпизода до главной роли
Центральную роль в фильме «Тайна «Черных дроздов» — состоятельного отца семейства Джорджа Фортескью — исполнил маститый актер Всеволод Санаев. На экране он появляется в начале повествования всего на несколько минут, но становится центральной фигурой сюжета фильма вплоть до финала.
В 1970-е годы зрители с интересом следили за похождениями полковника милиции Зорина, которого крайне убедительно сыграл Санаев в фильмах «Возвращение «Святого Луки», «Черный принц» и «Версия полковника Зорина». И появление «главного советского милиционера», как в шутку называли Санаева кинематографисты, за обеденным столом в шикарной гостиной в старинной усадьбе оставляло неизгладимое впечатление.
Роль главного британского полицейского — комиссара полиции — досталась не менее популярному актеру — Владимиру Зельдину.
«В 1970-х актер неоднократно играл роли влиятельных иностранцев, начиная от британского атташе в фильме «Миссия в Кабуле» и заканчивая председателем сенатской комиссии в фильме «Рафферти», — продолжает Наталья Шематинова. — В «Тайне «Черных дроздов» безупречно элегантный Зельдин появился уже в привычном амплуа. Надо отметить: в дальнейшем трансформация этого экранного образа актера произойдет в фильме «Десять негритят», где он сыграет отставного судью, творящего, как он считает, «правосудие».
Сыгравшая молодую жену британского фабриканта Фортескью — Адель — актриса Любовь Полищука была известна зрителю не только небольшой ролью прекрасной танцовщицы из видения Остапа Бендера в шедевре Марка Захарова — «12 стульев», но чаще всего ассоциировалась именно с этим образом.
Наследника Джорджа Фортесктью — его сына Персиваля — исполнил Юрий Беляев, незадолго до этой роли успешно дебютировавший в кино. Его жену сыграла всеми любимая, благодаря роли лисы — Алисы в «Приключениях Буратино», актриса Елена Санаева. А брата — актер Андрей Харитонов, уже имевший успех у зрителя благодаря фильмам «Овод» и «На гранатовых островах».
«Второстепенную роль горничной Глэдис Мартин сыграла молодая, но популярная актриса Ирина Мазуркевич, — уточняет киновед в интервью. — Она стала узнаваемой после фильма кинорежиссера Александра Митты «Сказ про то, как царь Петр арапа женил», где ее партнером по съемочной площадке был всенародно любимый Владимир Высоцкий».
Небольшую эпизодическую роль хозяйки пансионата Долли Смит исполнила обаятельная актриса Светлана Немоляева. Незадолго до «Тайна «Черных дроздов» она блистала в комедиях Эльдара Рязанова — широкую популярность ей принесли фильмы «Служебный роман» и «Гараж».
Также второстепенные роли сыграли такие популярные в те годы актеры, как Борис Новиков, Тамара Носова, Эльза Радзиня, Александр Пятков и Лембит Ульфсак.
«А главную роль — инспектора Нила — исполнил Владимир Седов. Ранее он много снимался в кино, но популярность пришла к нему не так давно — в 1981 году с фильмом «На гранатовых островах», поставленным по мотивам пьесы Генриха Боровика. Кинокартина считалась актуальной в период обострения так называемой Холодной войны», — уточнила Наталья Шематинова.
В роли мисс Марпл выступила малоузнаваемая для всесоюзного зрителя, но популярная в своей республике эстонская актриса Ита Эвер.