Москва, 9 ноября. Государственные границы, стертые интернетом, сегодня позволяют связаться с кем угодно практически в любой точке планеты. Единственной преградой остается языковой барьер, мешающий собеседникам из разных стран поддерживать беседу на должном уровне. Решение этой проблемы также можно найти на просторах интернета, предлагающего выучить иностранный язык любым из возможных способов. Так, за последние несколько лет во Всемирной сети появились тысячи языковыми интернет-курсов, сайтов для удаленных занятий с репетиторами, и даже социальные сети для общения с иностранцами. «МИР 24» подготовил Топ-9 лучших интернет-ресурсов для изучения иностранного языка на любой вкус.
1. Livemocha
Этот ресурс в первую очередь пригодится тем, кто хочет изучить редкий и потому дорогой язык. К таким, например, относятся бразильский вариант португальского или хинди, носителей которых в России немного, а цены за одно занятие заметно бьют по карману. Таким ученикам сайт предлагает на выбор около 30 языков, обучение которым проходит в виде интерактивных курсов. Кроме того, сайт одним из первых стал использовать методику «общины», где каждый пользователь одновременно выступает в роли как ученика, так и учителя. При этом огромная роль отводится взаимопомощи: так, изучая французский, вы параллельно будете помогать своему наставнику в изучении русского языка. Такая схема интернет-обучения уже давно стала одной из самых распространенных, а главное, по мнению полиглотов, и наиболее эффективных.
2. Busuu
Этот ресурс является одним из проектов ЮНЕСКО. Отказавшись от традиционного сайта с удаленным обучением, Busuu превратился в огромное сообщество для изучения 12 мировых языков. Представленный набор курсов стандартный: английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский, русский, польский, турецкий, арабский а также популярные в последнее время китайский и японский языки. Сегодня этот ресурс пользуется особой популярностью благодаря своей лаконичности и «заточенности» под россиян. Так же, как и в Livemocha, в обучении здесь помогают носители выбранного языка, а сами уроки хорошо структурированы, что упрощает усвоение нового материала. Еще одним плюсом сервиса является «политика повтора», благодаря которой иностранные термины запоминаются гораздо легче.
3. Lang-8
Данный сайт – своего рода урезанная версия первых двух ресурсов. Новичкам Lang-8 может показаться сложным, однако тем, кто уже обладает базовыми знаниями иностранного языка, этот ресурс может быть весьма полезен. Суть обучения состоит в том, что ученик пишет текст на выбранном языке, после чего отдает его на проверку и редактуру носителю языка. Такая техника очень полезна для освоения бизнес-речи или написания сопроводительного письма иностранному работодателю. Кроме того, как и на первых двух сайтах, каждый пользователь здесь может выступать в роли консультанта, предварительно указав, какими из языков он владеет.
К сожалению, владельцы сайта сделали обучение бесплатным только условно: свободно учить можно русский и английский языки, в то время как за остальные придется выложить около 70 долларов в год.
4. Mylanguageexchange
Это одна из самых больших площадок для обучения – пользователям из 133 стран здесь предлагают программу изучения 115 языков мира. Такой набор позволяет найти самые разные диалекты, носители которых выступят для вас в качестве квалифицированных консультантов. Обучение строится традиционно: ресурс предоставляет огромную онлайн-библиотеку, несколько словарных игр, а также классические интерактивные курсы грамматики. Кроме того, за дополнительную плату здесь можно найти «идеального учителя» или «идеального друга по переписке», обладающего всеми необходимыми качествами от уровня владения языком и страны проживания до пола, возраста и даже необычных хобби.
5. Omegle
Данный сервис очень похож на предыдущий: он также представляет собой огромный чат миллионов собеседников из разных стран. Разница между ресурсами лишь в том, что на Omegle общаться можно только по-английски. Эта площадка, по словам пользователей, является одной из сильнейших школ интернета, в которой само обучение трансформируется до дружеской беседы. Интересно, что выбор учителя-собеседника происходит случайным образом, а сам диалог до конца остается анонимным. Со временем свой профиль можно изменить, добавив интересы и информацию о себе, тогда сайт будет искать собеседника, наиболее подходящего вам для беседы.
6. InterPals
Этот сайт построен по принципу социальной сети для изучения иностранных языков. В некоторой степени ресурс напоминает сайт знакомств, целью которого является поиск симпатичного собеседника, а заодно и носителя другого языка. Безусловно, подобная форма больше подойдет тем, кто уже немного знает выбранный язык и хочет попрактиковаться с тем, кто владеет им в совершенстве. При этом сами пользователи отмечают, что такая форма ресурса является одной из самых эффективных, ведь зачастую симпатия к учителю является одной из сильнейших мотиваций к изучению языка.
7. Englishbaby
Еще одна глобальная соцсеть с веселым названием «Это английский, детка» полюбилась миллионам пользователей со всего мира. Также как и в Omegle изучить здесь можно только английский, зато во всех его возможных диалектах. Сайт предлагает несколько тысяч уроков, многие из которых ведут популярные музыканты, спортсмены и актеры, что является главной изюминкой сайта. Ресурс имеет нестандартный подход к образованию: кроме традиционных курсов по грамматике и обогащению словарного запаса он также предлагает своим пользователям видеоуроки в стиле мыльной оперы или реалити-шоу, где главными актерами являются носители английского языка.
8. SharedTalk
Эта глобальная сеть для полиглотов известна своим удобным интерфейсом и дружелюбной атмосферой. Здесь собираются миллионы пользователей со всех концов Земли для того, чтобы поговорить с носителями выбранного языка на любую из тем. Интересно, что сайт дает возможность записать видео с разговором, чтобы возвращаться к нему снова и снова. Учителями выступают все те же носители языка, общение с которыми может быть как индивидуальным, так и групповым – для этого ресурс создает специальные «языковые комнаты», в которых участники общаются в режиме интернет-конференций.
9. LingQ
Этот ресурс в первую очередь рассчитан на чтение и пополнение словарного запаса каждого ученика. По словам пользователей, Lingq – это один из самых традиционных сайтов изучения языка, где общение с носителями сведено к минимуму, а уроки представляют собой классические курсы грамматики и выполнение нескольких языковых заданий. К сожалению, бесплатный доступ открыт только к первым 20 урокам, за остальные же придется заплатить от 10 до 39 долларов в месяц. Также в системе имеется собственная валюта, которой можно расплачиваться за часы занятий с персональным репетитором. Несмотря на такую классическую схему преподавания, этот ресурс является одним из самых посещаемых языковых сайтов благодаря четкому плану обучения и внушительной библиотеке иностранных текстов.
Читайте также:
