Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков не стал проводить лингвистический анализ слов президента США Дональда Трампа, который назвал российского лидера Владимира Путина «крепким орешком», передает РИА «Новости».
«Мы не занимаемся в Кремле лингвистическим анализом. Как и русский язык, английский язык достаточно богат, и, конечно, некоторые политики предпочитают использовать все богатство родного языка. Больше нам нечего комментировать», - сказал Песков.
Напомним, Трамп в интервью Fox News охарактеризовал Путина как «крепкого орешка» (идиоматическое выражение tough cookie дословно переводится как «твердое печенье»).
«Не знаю его. Но он, безусловно, крепкий орешек. Не знаю, каков он для России, но, когда-то, полагаю, мы это поймем», - сказал Трамп о Путине.
Подробнее в сюжете: Дело Трампа
