Во время ужина с участием лидеров государств на саммите G20 жена премьер-министра Японии Синдзо Абэ - Акиэ - притворилась, что не владеет английским языком, только чтобы не общаться с президентом США Дональдом Трампом, пишет британское издание The Mirror.
О своем впечатлении от общения с японским лидером и ее женой Трамп накануне рассказал журналистам газету The New York Times. Глава Белого дома, в частности, назвал премьера Японии и его супругу потрясающими людьми, однако отметил, что Акиэ Абэ не говорит по-английски.
По его словам, женщина даже не поздоровалась с ним, в то время как ужин продолжался на протяжении почти двух часов. Поэтому ему было неловко, несмотря на то, что поблизости был переводчик.
Между тем на следующий день после выхода интервью американский журналист Сэм Тилман решил проверить, действительно ли Акиэ Абэ не знает английский, и нашел видеофрагмент, подтверждающий обратное. Несколько лет назад первая леди Японии выступала на вечере Фонда Форда в Нью-Йорке, и английский у нее был превосходный.
Читайте также:
Подробнее в сюжете: Саммит G20 в Гамбурге
