Молодежный сленг по праву считается языковым феноменом и, вполне возможно, может стать самостоятельной дисциплиной на языковых факультетах гуманитарных вузов. Изучением сленга занимаются сотни филологов по всему миру. Он содержит в себе огромный пласт богатых лингвистических словообразований. Особый интерес представляет сленг 90-х годов. «МИР 24» решил вспомнить молодежные словечки той эпохи.
ЧТО ТАКОЕ СЛЕНГ
Как известно, сленгом называется набор специальных слов или старых лексем с новым значением, которые употребляется в различных группах людей (профессиональных, общественных, возрастных и др).
В Европе этот термин получил широкое распространение в начале XIX века. Этимология слова спорная. Известные британские лингвисты Дж. Б. Гриноу и Дж. Л. Киттридж назвали сленг «языком-бродягой, слоняющийся в окрестностях литературной речи и стремящийся пробить себе дорогу в самое изысканное общество».
Язык, как известно, живой организм, и часто многие слова и обороты речи, которые сначала существовали как сленг, постепенно становятся популярными в обществе и входят в литературный язык. Например, такие существительные, как шумиха, шпаргалка и глагол провалиться (потерпеть неудачу), первоначально были сленгом.
Не чужды молодежному сленгу были известные писатели позапрошлого века, которые специально вкладывали эти слова в уста героев, чтобы подчеркнуть их происхождение. Сленг, в частности, использовали Гоголь, Помяловский, Достоевский, Мельников-Печерский и другие прозаики.
Сленг часто путают с просторечием. Однако, в отличие от него, сленгом активно пользуются образованные люди или представители определенной профессиональной или возрастной группы. Часто эти специфические слова и являются своего рода маркером, который указывает на принадлежность человека к определенной социальной группе, например, молодежный сленг.
Обычно сленг не подразумевает какой-то строгой формальной регламентации. Скорее наоборот, он показывает пути развития разговорной речи.
ЛИХОЙ МОЛОДЕЖНЫЙ СЛЕНГ 90-Х
Особый интерес у лингвистов представляет молодежный сленг 90-х годов, когда на волне перестройки, крушения советского строя и начала активных контактов с Западом в нашей жизни стали появляться новые реалии, а с ними и новые слова в языке. С другой стороны, в язык стали проникать слова и понятия из криминального мира, получая новую семантику и коннотации. Вспомним некоторые из них.
Сленговые выражения можно включить в определенные тематические группы, то есть те сферы, в которых они зародились и употребляются. К примеру, музыка, алкоголь(наркотики), секс, спорт, криминальный мир и другие. Родом из 90-х такие словечки, как:
автопилот (слишком пьяный);
белка (пьянка или даже сильная пьянка - по аналогии с белой горячкой);
блондинка (так говорили о водке - она белая, прозрачная, чистая);
бодяжить (мешать напитки или наркотики);
бурда (некачественный алкоголь, а позднее - нечто мутное, непонятное);
бухать, дерябнуть, сливу залить, ужалиться, уехать (синонимы слова «выпить»);
промокашка (доза наркотика, кислоты);
приход (состояние после употребления наркотиков);
резидент (поставщик наркотиков);
синька (алкоголь, как правило, некачественный);
смолка (анаша).
ствол (оружие, в другом значении - бутылка водки).
чарка (бутылка водки)
шмаль, штакет (анаша).
Другая крупная группа слов связана с любовными отношениями между молодыми людьми, сексом:
баунти (любовь);
вервольф, кибальчиш (бабник);
ворона (женщина);
дося (девушка из другого общества);
ежовая маруха (строгая жена);
забава путятишна, мочалка (веселая девушка);
киска (красивая девушка);
кобыла, кобыздоха, козява, крокодил, лапоста (некрасивая девушка);
кот (любимец женщин);
малявка (накрашенная девушка).
Напомним, как верно произносить, говорить и писать - проверит знания и научит программа «Знаем русский». Новый сезон в эфире телеканала «МИР» с 3 сентября. Программа выходит на 18-й кнопке по воскресеньям в 7:20.
Подробнее в сюжете: Языковой вопрос
