Редакторы Оксфордского словаря назвали словом 2017 года youthquake. На русский язык этот термин можно перевести как «значимое культурное, политическое или социальное изменение, возникшее под действием или влиянием молодежи», передает агентство Reuters.
Как сообщается, составители словаря зафиксировали пятикратный рост его употребления в 2017 году по сравнению с прошлым годом. Youthquake составлено из слов earthquake (землетрясение) и youth (молодежь). Впервые его использовала в 1965 году главный редактор женского журнала Vogue Диана Вриланд, имея в виду изменения в моде и музыке.
В текущем году это слово получило популярность в Великобритании летом в связи с неудачным выступлением консерваторов на выборах в парламент. Успех лейбористов связали именно с молодежным голосованием. В сентябре это слово часто употреблялось в Новой Зеландии во время парламентских выборов.
В шортлист Оксфордского словаря в этом году также вошли: broflake – консерватор, которого оскорбляют современные взгляды; Milkshake Duck – ситуация, когда человек теряет свой авторитет и статус из-за того, что он что-то нехорошее сделал в прошлом, и об этом стало известно; и newsjacking – «угон новостей», использование новостных трендов для продвижения своего бренда.
Оксфордский словарь ежегодно выбирает главные слова года. В 2016-м им стало posttruth («постправда»).
Напомним, ранее американский словарь английского языка Merriam-Webster, который больше известен как словарь Уэбстера, назвал словом 2017 года «феминизм», а онлайн-словарь английского языка Dictionary – слово complicit («замешанный»).
Подписывайтесь и читайте нас в Telegram.
Читайте также:
Подробнее в сюжете: Рейтинги года
