Ученые из Австралии (а именно сотрудники Австралийского национального университета, Университета Чарльза Стерта, а также Организации оборонной науки и техники) сделали сенсационное открытие, частично отобрав авторство пьесы «Эдуард III» у известного английского драматурга Уильяма Шекспира и присвоив его другому писателю XVI века. Результаты их исследования размещены на сайте Arxiv.org.
После тщательного анализа текста анонимного произведения елизаветинского времени, которое на протяжении долгого времени считалось творением Шекспира, филологи совместно с графологами пришли к выводу, что большинство сцен пьесы написаны Томасом Кидом.
Ученые сравнили текст «Эдуарда III» с эротической поэмой Шекспира «Венера и Адонис» и пьесой Кида «Испанская трагедия», используя технику RPAS. Она опирается на четыре нейролингвистических маркера: полноту словарного запаса, использование личных местоимений и служебных слов, а также вербальное описание чувств и ощущений. Такой метод позволяет выявить личность автора через его стиль письма.
Исследование показало, что Кид полностью написал 12 сцен произведения, Шекспир – пять, а еще две они могли создать в соавторстве. При этом автором четырех сцен, которые ранее приписывались перу Шекспира, был Томас Кид. Шекспир, согласно результатам анализа, сочинил другие пять сцен, чье авторство оставалось неясным.
Предоставленный австралийцами доклад вызвал скепсис среди других исследователей, поскольку для сравнительного анализа была выбрана поэма, а не пьеса Шекспира. Критики отметили, что игнорирование этого факта могло не лучшим образом отразиться на результатах: различные жанры литературы в ту эпоху требовали от автора умения владеть совершенно разными стилями.
Пьеса «Эдуард III», также известная как «Царствование короля Эдуарда III», повествует о правлении этого английского монарха, начавшего Столетнюю войну. Впервые она была опубликована в 1596 году, но ее точное авторство не было установлено. Ученые неоднократно пытались разобраться в этом вопросе, однако данные исследований расходились. Одни литературоведы утверждали, что произведение было частично или полностью написано Уильямом Шекспиром, другие признавали автором драматурга XVI века Кристофера Марло.
В 2016 году сообщалось, что Марло был признан соавтором исторической хроники Уильяма Шекспира «Генрих VI».
Читайте также:
Подробнее в сюжете: Научные открытия
