Как озвучивают фильмы сегодня

Старейшая киностудия «Ленфильм» в этом году отметила столетие. За это время на студии было снято более 1,5 тысячи фильмов. Благодаря «Ленфильму» зрители увидели ленты «Чапаев», «Республика ШКИД», «Человек-амфибия», «Свадьба в Малиновке», «Собачье сердце», несколько фильмов Алексея Германа, в том числе «Двадцать дней без войны», «Мой друг Иван Лапшин».

При озвучивании картин «Ленфильм» стремится сочетать традиции с современными технологиями. Корреспонденты «МИР 24» побывали на киностудии и увидели, как создается звук в кино.