За расшифровку загадочного текста на скале предложили денежную премию

Власти французской коммуны Плугастель-Даулас (Бретань) призвали ученых помочь с расшифровкой таинственной надписи, вырезанной на одной из скал. При этом прислать свои варианты прочтения предложения имеют возможность как профессиональные лингвисты, так и просто любители. Счастливчиков, которым удастся разгадать тайну, ожидает денежная премия, пишет издание Le Telegramme.

Как отмечается, надпись сделана латинскими буквами на скале в окрестностях местечка Иллиен-ар-Гвенн. Фраза начинается со строчки grocar drear diozeevbio, после чего идут слова roc ar b, dre ar grio se eveloh ar viriones baoavel, r i obbiie: brisbvilar. Каких-либо соответствий этим словам в известных языках найти не удалось.

На скале, помимо текста, вырезаны две даты – 1786-й и 1787 годы, изображения сердца с якорем, а также парусник. Интересно, что скала находится на морском берегу, при этом во время прилива вода подходит к изображенному кораблю.

Глава конкурса по дешифровке Вероник Мартен рассказала журналистам, что в 1786 – 1787 годах на побережье базировались артиллерийские батареи, защищавшие подходы к порту Брест и расположенный рядом форт Корбо. На камне также есть надпись, сделанная в 1920 году русским солдатом, который попал в Бретань во время Первой мировой. Тем не менее, по ее словам, между ней и остальным текстом нет никакой связи.

Организаторы конкурса принимают версии до конца ноября. Все присланные материалы будут переданы жюри, в него войдут лингвисты и археологи Бретани. Автору наиболее правдоподобной версии вручат премию в размере две тысячи евро. Те, кто хочет попытать свои силы в дешифровке таинственной записи, могут отправить ее по электронной почте. Адрес: veronique.martin@mairie-plougastel.fr.