Президент Венесуэлы Николас Мадуро намерен снять со Стивеном Сигалом, с которым накануне провел встречу в Каракасе, совместный фильм. Однако осталось непонятным, является ли его заявление правдой или это шутка, передает РИА «Новости».
«У нас была очень дружественная и сердечная встреча. Мы говорили о его будущих кинематографических проектах, и мы, я и Стивен Сигал, вместе снимем фильм, который называется «Nico Maduro de tumbar», – сказал Мадуро.
Название фильма, которое обозначил президент Венесуэлы, является игрой слов. Дословно «Nico Maduro de tumbar» переводится как «Нико Мадуро сбить с ног». Если же ее прочитать как «Nico más duro de tumbar» (окончание s в слове más в быстрой речи и на многих диалектах испанского языка часто опускается и не произносится), то перевести можно «Нико сложно сбить с ног».
«Мы будем бороться с демонами, вот так: Ра! Ра! Ра!» – показал Мадуро рубящие движения руками, комментируя возможный сюжет фильма.
Знаменитый актер Стивен Сигал приехал в Каракас и встретился с президентом Венесуэлы Николасом Мадуро. Местные СМИ опубликовали кадры, где глава государства принимает у актера катану – самурайский меч.
Читайте также:
