Историки нашли древний текст Библии с помощью ультрафиолетового излучения

24/05/2023 — 00:40

Кафедральный соборный Храм Христа Спасителя, православие, религия, христианство, крест, библия, литургия, христианское богослужение

Фото: Пресс-служба Патриарха Московского и всея Руси/ Олег Варов

Историки обнаружили старую версию одной из глав Библии при помощи ультрафиолетового излучения. Найденный текст был спрятан под несколькими слоями более поздних записей.

Пергамент, на котором был записан ранний текст, был в употреблении несколько раз из-за нехватки материалов для письма. Записи удалось рассмотреть только с помощью снимка страницы книги, сделанного с помощью ультрафиолетового излучения.

Найденный фрагмент представляет собой версию 12 главы Евангелия от Матфея. Она была частью древнесирийского перевода Библии, созданного около 1500 лет назад.

Рукопись хранится в библиотеке Ватикана. Исследователи надеются, что открытие поможет им лучше понять, как Библия менялась со временем, и выявить отличия от ее современных переводов, передает Science Alert.

Ранее сообщалось, что старейшая и самая полная Библия на иврите стала предметом торгов в Нью-Йорке. Книга была продана за $38,1 млн. Экземпляр был создан приблизительно в 900 году. Особенность книги в том, что в ней впервые под одной обложкой были собраны все части Библии, дошедшие до наших дней, сообщается на сайте Sotheby's.