Гамзатов собирал слушателей на аэродроме: 100 лет назад родился народный поэт Дагестана

В Дагестане широко отмечают 100-летие со дня рождения народного поэта Расула Гамзатова, передает корреспондент «МИР 24» Чермен Улубиев.

Первые стихи Расул Гамзатов написал в девятилетнем возрасте. Родился и жил будущий поэт в каменной сакле в дагестанском селении Цада. Сейчас здесь дом-музей отца Расула, народного поэта Гамзата Цадасы.

«Старейшины подзывали его, просили читать стихи отца. Расул говорил, тогда я перестарался и свои прочитал. Они говорили, твои не надо, только отцовские. Они были привыкшие к отцовским стихам», – рассказала сотрудница Литературно-мемориального музея Гамзата Цадасы Патимат Мусаева.

Писал Гамзатов каждый день, вставая в 5 утра. Считал стихи божественным даром. В 1952-м получил Сталинскую премию, а спустя 11 лет – Ленинскую.

«У нас землепашец рождается, когда он в первый раз борозду делает, всадник рождается, когда он без посторонней помощи оседлает коня. Я стихи давно пишу. Может быть, я родился, когда написал первую книгу. Это было в 1943 году. А может быть, «Журавли» когда написал. Но я знаю, что я родился несколько раз», – говорил поэт.

«Журавли» стали, пожалуй, самым знаменитым произведением Расула Гамзатова. Говорят, поэта поразила история японской девочки. После атомной бомбардировки Хиросимы, следуя старому поверью, она пыталась сделать тысячу бумажных журавликов, чтобы излечиться от лейкемии, но скончалась, не успев завершить начатое. В память о девочке в Японии установили памятник.

«В Японии в знак траура женщина надевает белые одежды. Эмоционально это произвело на него очень большое впечатление – обилие женщин в белых одеждах около этого памятника. И как раз в этот момент, на митинге, ему принесли телеграмму, что умерла его мама», – рассказала дочь поэта Салихат Гамзатова.

Гамзатов написал «Журавлей» уже на родине, и только спустя время стихи стали военной песней. С аварского стихи перевел друг поэта Наум Гребнев. А автор музыки Ян Френкель внес небольшую, но существенную правку.

«Стихи тогда начинались со слов: «Мне кажется порою, что джигиты». Несмотря на то, что слово «джигиты» само по себе очень хорошее, тем не менее, заменив его словом «солдаты», мы сделали стихи и уже всю песню более близкой абсолютно всем», – объяснил Ян Френкель.

Десятки тысяч человек ежегодно приезжали на небольшой аэродром села Цада в День Победы услышать новые стихи поэта.

Булат Окуджава - поэт в солдатской шинели