Автор романа «Кайрос» Дженни Эрпенбек стала лауреатом Букеровской премии

Немецкая писательница Дженни Эрпенбек получила Международную Букеровскую премию за свой роман «Кайрос». В нем повествуется о романтических отношениях мужчины и женщины, возникших на фоне распада Восточной Германии. Призовой фонд премии составляет 50 тысяч фунтов стерлингов, автор разделит их с переводчиком Михаэлем Хофманом.

Роман представляет собой «богатое воплощение мучительной любви, переплетения личных и национальных трансформаций», а перевод Хофмана «отражает красноречие и эксцентричность письма Эрпенбек, ритм ее длинных предложений, обширность ее эмоционального словаря», заявила председатель жюри Элеонора Вахтель.

В состав жюри вошли поэтесса Натали Диас, писатель Ромеш Гунесекера, художник Уильям Кентридж и писатель, редактор и переводчик Аарон Робертсон.

«Кайрос» – четвертый роман писательницы. Ее вторая книга «Конец дней» получила в 2015 году Независимую премию в области зарубежной художественной литературы. Ее третье произведение «Gehen, Ging, Gegangen» вошло в лонг-лист Международной Букеровской премии в 2018 году, пишет The Guardian.

Ранее сообщалось, что россияне стали больше читать бумажные книги. Только за 2023 год этот рынок вырос на 9% в денежном выражении, достигнув 87 млрд рублей.