Создание организации переводчиков в СНГ поддержали парламентарии

Переводчиков стран СНГ намерены объединить в международной организации. Идею ее создания поддержали участники заседания постоянной комиссии по культуре, информации, туризму и спорту Межпарламентской ассамблеи.

Новая структура поможет разработать единые стандарты переводческой деятельности и требования к квалификации специалистов, систему подготовки и аттестации, а также создать базу данных наследников авторских прав на переводные произведения. Отдельно рассмотрели вопрос авторских прав в таких сферах, как биотехнологии и искусственный интеллект. Парламентарии и эксперты стран СНГ сейчас озабочены обстановкой в информационном пространстве.

На примере действующих добровольческих объединений обсудили их взаимодействие с органами власти и иными организациями. Напомню, в странах СНГ 2024-й объявлен Годом волонтерских движений.

Сегодня на заседании Постоянной комиссии по правовым вопросам МПА СНГ приняли в работу предложение Сената парламента Республики Казахстан о необходимости разработки модельного законодательного акта, регулирующего вопросы, связанные с семейно-бытовым насилием. Разработчиком проекта указанного модельного закона назначили Сенат парламента Республики Казахстан. Срок представления документа в профильную комиссию – 2024 год.