Сохранить языки народов России помогают нейросеть и онлайн-переводчики
О цифровизации языков народов России говорили на 9-м форуме языковой политики страны. В ней проживают представители 194 национальностей, которые говорят на более чем 300-х языках и диалектах, 150 из них принадлежат народам России. Их использование стремительно сокращается. Таковы данные исследований.
Для популяризации разрабатывают технологические решения. Например, добавляют языки в онлайн-переводчики — для пользователей уже доступны башкирский, удмуртский, чувашский, марийский, коми, осетинский, тувинский, бурятский, кабардино-черкесский, карачаево-балкарский, чеченский и мансийский языки.
«Мы будем заниматься вопросами синтеза речи, вопросами повышения качества перевода, вопросами представленности графических символов языков народов России в кодировщиках международных», — заявил заместитель руководителя Федерального агентства по делам национальностей Станислав Бедкин.
Также активно идет обучение нейросетей языкам народов России, создаются электронные учебники. Пользователям доступны книги и подкасты на языках народов России. Поддерживается и производство контента о традициях, культуре и национальных литературах.