Древнеримскую табличку с проклятиями нашли при раскопках в Нидерландах

В Нидерландах обнаружили древнеримскую табличку с текстом. Ученые расшифровали надпись и узнали, что она содержит «магические» заклинания, призывающие божеств и демонов причинить вред врагам.

Артефакт нашли во время раскопок в римской провинции Нижняя Германия (сейчас – муниципалитет Херлен). Размер таблички составлял 9,3 на 4,8 см. Интересно, что текст был написан не на латыни, как было принято в Древнем Риме, а на древнегреческом. 

Табличка сохранилась в яме под Ратушной площадью. Во II веке там располагалось римское военное поселение Кориоваллум.

Чтобы обнаружить надпись, ученые использовали компьютерную технику, позволяющую получать изображения при разном освещении. Затем отдельные фотографии объединили в одно цифровое полотно.

Табличка содержала призывы к различным божествам и демонам в египетском стиле. Там были указаны имена двух мужчин и двух женщин, которых называли рабами. Интересно, что имена мужчин были латинскими, а имена женщин – греческими. Они могли быть авторами или адресатами проклятий.

Ученые отметили, что в те времена Египет также был римской провинцией. Возможно, автор послания был там и перенял местную практику обращаться с воззваниями к богам. По словам экспертов, в первые века нашей эры ближневосточные, египетские, еврейские, а иногда и христианские традиции все больше сливались и распространялись по всей Римской империи, сообщает Гейдельбергский университет.

Ранее стало известно, что подростки нашли виллу II века под школьным спортзалом в Риме. Археологи во время раскопок начали расчистку комплекса.