Пергамент возрастом 1,7 тыс. лет с отрывком из «Одиссеи» нашли в библиотеке в Нидерландах

В библиотеке Утрехтского университета в Нидерландах обнаружили фрагмент пергамента со стихами из двенадцатой песни «Одиссеи». Документ датировали III – IV веками, то есть его возраст составляет около 1,7 тысяч лет.

Пергамент размером всего около 6,6 на 7,6 см сохранился в коллекции раннехристианских рукописей, переданной в библиотеку наследниками немецкого ученого Карла Шмидта. По мнению ученых, он мог быть частью карманной книги примерно 300 года нашей эры, которая принадлежала жителю Фаюмского оазиса.

Находку сделали случайно. Большинство рукописей были написаны на коптском, египетском и греческом языках. Эксперты не сразу обратили внимание на поврежденный и выцветший фрагмент с очень мелкими, аккуратными буквами. Затем специалисты по греческому языку заметили на нем выражения, характерные для гомеровского эпоса.

Дальнейшее изучение показало, что эти стихи взяты из двенадцатой — заключительной — песни «Одиссеи». Она повествует о странствиях героя непосредственно перед его возвращением на Итаку. На фрагменте пергамента описывался один из ключевых моментов сюжета, когда Гелиос узнает, что спутники Одиссея съели его священных коров. Затем бог Солнца попросил Зевса о возмездии, и тот наслал бурю, которая уничтожила корабли Одиссея, сообщает RTV Utrecht.

Ранее стало известно, что под средневековым манускриптом нашли старейшую карту звездного неба. Открытие сделали с помощью рентгена.