Мощный паводок, спровоцированный разрушением дамбы на озере Имбанума в префектуре Тиба, унес с собой приблизительно 100 тыс. декоративных японских карпов породы нисикигои. Рыбы, предназначенные для последующей реализации, содержались на одной из местных рыбоводческих ферм, и из общей популяции в 100 тыс. особей удалось спасти лишь около 250 экземпляров.
Разрушение защитного гидротехнического сооружения произошло на фоне сильнейших ливней. Они не прекращались в данном регионе практически весь сентябрь, а их интенсивность дополнительно возросла из-за недавнего прохождения тайфуна Дуцзюань.
Японские декоративные карпы нисикигои пользуются стабильно высоким спросом на международных рынках, в первую очередь на территориях Китая, стран Юго-Восточной Азии.
Согласно официальной статистике правительства Японии, за последние пять лет объемы экспорта этих декоративных рыб увеличились более чем в два раза, достигнув отметки примерно в 10 млрд иен, что эквивалентно приблизительно 63 млн долларов США по актуальному валютному курсу.
Ранее стало известно, что из-за тайфуна Дуцзюань в Японии погибли девять человек. Мощные ливни вызвали оползни, которые повредили более 500 жилых домов. Около 25 тысяч домохозяйств остались без электроснабжения.