Безымянный палец не будет переименован и сохранит свое текущее название в русском языке, отметил доктор филологических наук, профессор Высшей школы экономики и Российского государственного гуманитарного университета Максим Кронгауз. Отсутствие собственного имени уже давно превратилось в его постоянный идентификатор. Ученый провел параллель с фамилией Бесфамильный, которая также закрепилась за своими носителями на постоянной основе, сообщает РИА Новости.
По словам эксперта, в языковой традиции сформировался устойчивый механизм, при котором нехватка или отрицание какого-либо признака со временем трансформируется в полноценное название. Лингвист подчеркнул, что носители фамилии Бесфамильный не стремятся ее изменить, так как она стала их неизменным свойством.
Аналогичным образом ситуация обстоит и с пальцем: дефицит названия сам по себе стал его именем. Это слово полностью справляется со своей функцией в речи, и необходимости в его замене нет, поскольку к нему все давно привыкли.
Филолог отметил, что появление этого термина объясняется двумя основными версиями. Согласно первой, данный палец сочли наименее примечательным. Если большой палец и мизинец получили имена по размеру, средний — по расположению, а указательный — по выполняемой функции, то четвертый палец остался без характерных черт.
Вторая гипотеза гласит, что этот палец в древности наделялся сакральным смыслом, считался чистым и имел прямую связь с сердцем, из-за чего произносить его истинное название было запрещено. Эксперт добавил, что, в отличие от других культур, где закрепились иные названия (например, в английском языке это «палец для кольца»), в русской речи утвердилась именно модель присвоения имени через указание на его отсутствие. Профессор заключил, что такое языковое явление прочно укоренилось в традиции, сделав слово «безымянный» абсолютно естественным и законным термином. По его мнению, сожалеть об этом не нужно, поскольку именно эта «безымянность» уже давно превратилась в главную уникальную черту данного пальца.
Ранее филологи зафиксировали взрывной рост употребления слово «скуф» в России. Если в 2022 году фиксировалось лишь 139 упоминаний данного термина, то в 2026 году – уже больше 3 тысяч. Также от слова «скуф» начали возникать производные, например, «дескуфизация».