Мыс Коврижка, скалы Столбы и гора Монашка: на карте Аляски — до сих пор десятки русских названий
На картах Аляски по-прежнему сохраняются десятки географических названий с русскими корнями, которые пережили смену государственной принадлежности более полутора веков назад. Об этом свидетельствуют данные Американской геологической службы (USGS), сообщает РИА Новости.
Исторические корни на карте
Многие названия уходят корнями в эпоху Русской Америки. Например, мыс Коврижка на острове Уналашка фигурирует еще на картах российского мореплавателя Михаила Тебенькова 1852 года. Мыс Рукавицы на острове Унимак упоминается в трудах православного миссионера и просветителя Иоанна Вениаминова, датированных 1840 годом.
Интересно, что некоторые объекты получили русские названия уже после продажи Аляски США. Так, холмы Самовар в горах Святого Ильи были так названы американским исследователем Израэлем Расселлом в 1890 году из-за их характерной округлой формы, напоминающей остров Шапка у побережья полуострова Аляска. Также в Беринговом море сохранились скалы Столбы, а на острове Кадьяк — гора и бухта Монашка.
Наследие мореплавателей и новые поселения
Русский след отчетливо виден и в топонимике населенных пунктов. На современной карте штата можно найти города и поселения с названиями Головин, Шишмарев, Коцебу, Врангель и Русская миссия (Russian Mission). Имена выдающихся российских мореплавателей увековечены в названиях островов Баранова, Попова, Коровина и Чичагова, а также пролива Шелихова и озера Бочарова.
Со временем часть названий была адаптирована или переведена на английский язык: например, мыс Топор стал Хэтчет-Пойнт (Hatchet Point), а скала Корабль — Шип-Рок (Ship Rock).
Русские названия новой волны
Удивительный факт заключается в том, что процесс появления русских топонимов на Аляске не прекратился и в XX веке. Согласно исследованиям Калифорнийского университета, переселившиеся в эти края старообрядцы основали собственные поселения, дав им русские имена: Николаевск, Вознесенка, Раздольная и Качемак-Село. Примечательно, что село Николаевск было основано в 1968 году, то есть спустя более ста лет после перехода Аляски под контроль Соединенных Штатов.
Несмотря на смену суверенитета в 1867 году и последующую частичную англизацию карты, русское географическое наследие остается неотъемлемой и живой частью культурного ландшафта Аляски.
Как сообщалось ранее, города Дно, Опочка и Пыталово в Псковской области вошли в топ необычных названий населенных пунктов России.