«Гамлет – мой самый близкий друг». Открытия и загадки Шекспировского фестиваля в Ереване
Коллективы из шести стран привезли в Ереван свои постановки. В столице Армении проходит 18-й международный Шекспировский фестиваль, передает корреспондент «МИР 24» Ирина Мкртчян.
В Ереван приехали труппы из России, Венгрии, Румынии, Молдовы и Великобритании. И все же впервые за всю историю фестиваля армянских постановок оказалось больше зарубежных.
«Гамлет» – одно из самых популярных произведений Шекспира, мечта каждого режиссера. Именно на эту трагедию приходится больше всего экспериментов. Григор Хачатрян решился на гендерную инверсию: роль Гамлета исполнила женщина. «Я всегда искал актера на роль Гамлета. У меня были свои критерии. Это должен был быть актер, который напрочь лишен актерского эгоизма, но такое в природе не встречается. И все же эти черты есть у Лидии Григорян – она лишена эгоизма», – рассказал режиссер Григор Хачатрян. «Я думаю, что мне присуща та же система ценностей, что и у Гамлета. Импонирует все: как он думает, как обращается с окружающими. Я готова подписаться под каждым его выражением. Он – мой самый близкий друг», – поделилась исполнительница роли Гамлета Лидия Григорян.
Ну а первой женщиной, которая воплотила образ Гамлета на армянской сцене, была знаменитая Сирануш. В начале прошлого века она гастролировала с этой ролью по Балканам и городам Закавказья. И удостоилась высокой оценки русской актрисы Марии Ермоловой.
«Все женщины, которые играли роль Гамлета, были яркими и сильными личностями. Есть свидетельства, что женщины играли роль Гамлета с XVII века. В 1902 году, через год после того, как Сирануш исполнила Гамлета, эту роль сыграла Сара Бернар», – отметила шекспировед Асмик Сеймур.
«Гамлет. Коллапс» Русского драматического театра – тоже в фестивальном показе. Здесь слегка изменили текст, не тронули только монолог «Быть или не быть».
«Уже два года мы на фестивале показываем не только шекспировские постановки, но и русских классиков. Если в какой-то стране не нравится шекспировская постановка, привозим интересные трактовки произведений русских драматургов. Так на нашем фестивале появились произведения Чехова и Зощенко», – рассказал директор Шекспировского фестиваля Каро Балян.
Все спектакли Шекспировского фестиваля отсматривают и зарубежные эксперты. Лучшие постановки армянских режиссеров покажут и в Европе.