Москва, 23 декабря. В рамках рубрики «Завтрак со звездой» корреспондент «МИР 24» Елена Медовникова беседует с актером Вадимом Андреевым. Вадим - трудоголик. Однажды он признался, что даже неделя отдыха и безделья для него - физические муки.
Вадим Андреев - актер театра и кино. Начинал свою карьеру в театре кукол монтировщиком. В кино дебютировал в картине «Баламут». Признанный мастер дубляжа - его голосом на русском языке говорит Микки Рурк и даже Харрисон Форд в последней части киноэпопеи «Звездные войны». Себя называет воплощением нездорового образа жизни.
С чего обычно начинается ваш день? Чем вы завтракаете?
Андреев: Если спешу на работу, то я не очень завтракаю - выпиваю кофе и сок. А если есть возможность в выходные, то готовлю яичницу - это единственное блюдо, которое я умею готовить.
Вы очень узнаваемы, у вас огромное количество фильмов, порядка 50, большое количество сериалов - их около 100. Еще вы мастер дубляжа - порядка 50 героев говорят вашим голосом. Что нужно, чтобы герой за кадром прожил свою жизнь, чтобы он ожил, стал популярным?
Андреев: Главный секрет, я считаю, максимально сымитировать, перенести, приблизится к тому актеру, которого ты дублируешь, к оригиналу, и тогда это успех. Если ты начинаешь самоутрверждаться, играть себя и слышать в микрофон свой голос, то тогда ты только испортишь все.
А мультипликационных героев приходилось озвучивать?
Андреев: Самый известный - это ослик из «Шрека»…
Но там вы же не старались прожить жизнь героя-актера?
Андреев: Просто в оригинале его озвучивал Эдди Мерфи. Я просто до этого его уже озвучивал в нескольких фильмах. И когда пришел к нам «Шрек», я официально был утвержден для дублежа этого персонажа. Пришел официальный факс от студии DreamWorks Animation. Они признали, что мы сделали лучше, чем оригинал.
У вас был период, когда вы не снимались несколько лет. Что помогло вам не сломаться, не опустить руки?
Андреев: Честно говоря, мы уже не верили, что у меня что-то получится… В отличие от коллег, меня спасала та самая озвучка. Как раз тогда, в 90-е, эфир телеканалов заполнялся венесуэльскими, мексиканскими сериалами, и мы озвучивали их. То есть материально, в отличие от коллег, я жил нормально.
Вам повезло, или это сила характера?
Андреев: Нет, мне повезло, потому что, если бы я без работы сидел, не знаю, чем бы все закончилось.
Как зимой проводите время?
Андреев: Замечательно. Надеваю валенки, тулупчик, гуляю по деревне. Она недалеко расположена от Москвы, но все равно создается впечатление, что это очень не близко.
Как вы относитесь к своей популярности?
Андреев: Врут те, кто говорит: «Я так устаю от своей славы!» Это ложь. В эту профессию идут люди тщеславные, деньги остаются на втором плане.
Поделитесь секретом успеха.
Андреев: Просто надо радоваться каждому дню. Даже если случатся какие-то трудности, нужно осознавать, что это тебе испытание, и этому испытанию надо радоваться.
Подробнее в сюжете: Гости эфира
