Экспертов озадачил доклад Кузнецовой о «позорной» детской литературе

Группа российских писателей, педагогов и литературоведов обратилась с открытым письмом к уполномоченному при президенте по правам ребенка Анне Кузнецовой, которая ранее выступила с заявлением о неприличных детских книгах. Обращение опубликовано на странице журналистки и писательницы Ирины Лукьяновой в Facebook, под ним стоит несколько десятков подписей.

Кузнецова рассказала, что некоторые детские книги «даже взрослым страшно показывать», и привела в пример, помимо прочего, стихотворение Игоря Иртеньева «Сказ про глаз» и сказку «Куда скачет петушиная лошадь».

Авторы письма обратили внимание, что перечисленные Кузнецовой книги совпадают со списком «16 шедевров современной детской литературы, которые даже взрослым показывать страшно».

«Этот список уже около года гуляет по низкопробным развлекательным сайтам и пабликам соцсетей», – говорится в сообщении.

Составители обращения отметили, что по подобным материалам нельзя составить представление о современной русской детской литературе, поскольку их пишут непрофессиональные, а зачастую просто невежественные люди.

В списке нашли несколько грубых ошибок: так, в него попали материалы фольклорной и диалектологической экспедиции, которые вообще не предназначены для детского чтения.

Книги рассматриваются вне литературного контекста. Сказка «Как царь ушел в девочки» была создана в традициях литературы абсурда, «творческой атмосферы ленинградского андеграунда 1990-х», и это следует учитывать при знакомстве с ней. Название стихотворения Бориса Шварца «Веселая трава» стало казаться двусмысленным лишь в последние десятилетия, но в 1975 году, когда его впервые опубликовали, о таком значении не думали ни сам автор, ни читатели. «Петушиная лошадь» из вышеупомянутой сказки – вовсе не плод нездоровой фантазии, а персонаж фольклора народа коми, дух хаоса, разрухи и экологической катастрофы.

Авторы отметили, что приглашают Анну Кузнецову к диалогу, и выразили надежду, что ее участие поможет развитию детской литературы в России.

Подписывайтесь и читайте нас в Telegram.