Скончался старейшина российских переводчиков Леонид Гуревич

Скончался почетный президент Союза переводчиков России Леонид Гуревич. Об этом сообщили в Санкт-Петербургском региональном отделении организации.

Леонид Ошерович Гуревич – крупнейший российский переводчик с французского. На его счету около сотни переводов произведений Бальзака, Сю, Триоле, других писателей.

Много лет работал в издательстве «Прогресс» в Москве. Был главным редактором французских изданий журналов «Проблемы мира и социализма» и «Международная жизнь». 

Гуревич – один из авторов законопроекта о творческих работниках и творческих союзах. Лауреат Золотой Пушкинской медали творческих союзов России.

В 2017 году вышел его последний труд – книга воспоминаний и размышлений «Пролетая над временем. Записки переводчика».