on air preview
Прямой эфир
weather icon+27
Москваyandex weather icon
currencyUSD

77.89

currencyCNY

10.84

НАУКА И ТЕХНОЛОГИИ

Создан переводчик устной речи, сохраняющий интонацию и паузы

16/05/2019 — 13:00
Фото: Елена Андреева, "«Мир 24»":http://mir24.tv/, логотипы, гугл
Фото: «Мир 24»/ Елена Андреева
Фото: Елена Андреева, "«Мир 24»":http://mir24.tv/, логотипы, гугл
Фото: «Мир 24»/ Елена Андреева
Фото: Елена Андреева, "«Мир 24»":http://mir24.tv/, логотипы, гугл
Фото: «Мир 24»/ Елена Андреева

Компания Google разработала специальный алгоритм, который способен напрямую переводить речь на другой язык, не используя при этом текст и сохраняя голосовые данные и темп речи говорящего. Об этом сообщается в блоге американской компании.

Отмечается, что в руководстве Google решили отказаться от перевода речи в текст в Google Translate и озвучивания ее после. Дело в том, что это приводит к ошибкам при переводе. Отныне речь говорящего сразу будет переводиться с одного на другой язык.

Для этого нейросеть, обладающая долгой краткосрочной памятью, будет принимать голосовой ввод и обрабатывать его как спектрограмму, после чего генерировать на этой основе новую спектрограмму на другом языке.

Разработчики программы смогли сохранить оригинальный голос говорящего даже в переведенной речи. Сейчас специалисты учат алгоритм понимать векторное представление слов на обоих языках, а также грамматически верным формам и сочетаниям слов на большом примере.

Ранее «МИР 24» писал об итальянце, который попал под суд в Австрии из-за ошибки электронного переводчика.

Поделиться:
Платформу госуслуг в Казахстане усовершенствовали для людей с проблемами зрения

Платформу госуслуг в Казахстане усовершенствовали для людей с проблемами зрения

Мировой рекорд скорости интернета установили японские ученые

Мировой рекорд скорости интернета установили японские ученые

Выращивать человеческие кости из рыбьих голов предложили российские ученые

Выращивать человеческие кости из рыбьих голов предложили российские ученые

Нейросеть научила четвероногих роботов движениям животных

Нейросеть научила четвероногих роботов движениям животных